„sheep’s fescue“: noun sheep’s fescuenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schafschwingel Schafschwingelmasculine | Maskulinum m sheep’s fescue botany | BotanikBOT Festuca ovina sheep’s fescue botany | BotanikBOT Festuca ovina
„leaf“: noun leaf [liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht Blattneuter | Neutrum n leaf botany | BotanikBOT leaf botany | BotanikBOT (Blumen)Blattneuter | Neutrum n leaf botany | BotanikBOT petal leaf botany | BotanikBOT petal Örnekler rose leaf Rosenblatt rose leaf Laubneuter | Neutrum n leaf leaf Örnekler in leaf belaubt in leaf to come into leaf ausschlagen, Blätter entwickeln to come into leaf fall of the leaf Herbst fall of the leaf Teeblätterplural | Plural pl leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Tabakblätterplural | Plural pl leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Blattneuter | Neutrum n (Buch) leaf leaf Örnekler to take a leaf out of sb’s book sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern to take a leaf out of sb’s book to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to turn over the leaves of a book ein Buch durchblättern to turn over the leaves of a book Flügelmasculine | Maskulinum m leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Klappefeminine | Femininum f leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down Einlegbrettneuter | Neutrum n leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table Aufziehklappefeminine | Femininum f leaf engineering | TechnikTECH of bridge leaf engineering | TechnikTECH of bridge Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs) leaf engineering | TechnikTECH leaf sight leaf engineering | TechnikTECH leaf sight Blattneuter | Neutrum n leaf engineering | TechnikTECH (dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f leaf engineering | TechnikTECH leaf engineering | TechnikTECH Örnekler gold leaf Blattgold gold leaf Blattneuter | Neutrum n leaf engineering | TechnikTECH spring leaf engineering | TechnikTECH spring Zahnmasculine | Maskulinum m leaf engineering | TechnikTECH cog leaf engineering | TechnikTECH cog Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins) leaf layer of fat leaf layer of fat „leaf“: adjective leaf [liːf]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blatt…, Blätter… Blatt…, Blätter… leaf leaf „leaf“: intransitive verb leaf [liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blätter treiben Blätter treiben leaf leaf „leaf“: transitive verb leaf [liːf]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchblättern Örnekler also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS durchblättern also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS
„fescue“: noun fescue [ˈfeskjuː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zeigestab Örnekler also | aucha. fescue grass botany | BotanikBOT Gattg Festuca Schwingelgrasneuter | Neutrum n also | aucha. fescue grass botany | BotanikBOT Gattg Festuca Zeigestabmasculine | Maskulinum m, -stockmasculine | Maskulinum m fescue school | SchulwesenSCHULE fescue school | SchulwesenSCHULE
„Fine“: Neutrum Fine [ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fine fine Fine Musik | musical termMUS Fine Musik | musical termMUS
„sheep“: noun sheep [ʃiːp]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schaf Schaf Schäflein, Herde Schafleder Schafneuter | Neutrum n sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis sheep → bkz „black sheep“ sheep → bkz „black sheep“ Örnekler to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb jemandem schmachtende Blicke zuwerfen to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb to follow like sheep wie die Schafe hinterherlaufen to follow like sheep you might as well be hanged for a sheep as for a lamb wenn man schon gehängt wird, dann soll es sich wenigstens gelohnt haben wenn schon, denn schon you might as well be hanged for a sheep as for a lamb a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein verlorenes Schaf a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a wolf in sheep’s clothing ein Wolf im Schafspelz a wolf in sheep’s clothing Örnekleri gizleÖrnekleri göster Schafneuter | Neutrum n sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schäfleinplural | Plural pl sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Herdefeminine | Femininum f (Gemeinde eines Pfarrerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Örnekler the sheep of God <plural | Pluralpl> die Schäflein Gottes the sheep of God <plural | Pluralpl> sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl> eine führerlose Menschenmenge sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl> the sheep and the goats <plural | Pluralpl> die Schafeand | und u. die Böcke, die Gutenand | und u. die Bösen the sheep and the goats <plural | Pluralpl> Schaflederneuter | Neutrum n sheep leather sheep leather
„finster“: Adjektiv finster [ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful dark finster dunkel gloomy finster dunkel black finster dunkel finster dunkel somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS finster sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr finster finster Örnekler eine finstere Nacht a pitch-black night eine finstere Nacht ein finsterer Himmel a murky sky ein finsterer Himmel ein finsterer Raum a gloomy room ein finsterer Raum finstere Schatten dark shadows finstere Schatten finstere Gewitterwolken black (oder | orod lowering) thunderclouds finstere Gewitterwolken es wird schon finster it is already getting dark es wird schon finster Örnekleri gizleÖrnekleri göster dark finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler das finstere Mittelalter the Dark Ages das finstere Mittelalter gloomy finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dark finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig grim finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig black finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS finster sombre britisches Englisch | British EnglishBr finster finster Örnekler sie warf ihm einen finsteren Blick zu she gave him a grim look, she scowled at him sie warf ihm einen finsteren Blick zu er machte ein finsteres Gesicht he looked grim (oder | orod gloomy) er machte ein finsteres Gesicht mit finsterer Miene with a grim expression mit finsterer Miene sinister finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dark finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ominous finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler ein finsterer Plan a sinister plan ein finsterer Plan sinister finster Mensch finster Mensch Örnekler ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche) a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche) grim finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler ein finsteres Lächeln a grim smile ein finsteres Lächeln shady, low(-down) finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig shady finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg shady finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg dubious finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler eine finstere Angelegenheit a shady affair eine finstere Angelegenheit awful finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler das ist ja finster that’s absolutely awful das ist ja finster „finster“: Adverb finster [ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to scowl at... Örnekler jemanden finster ansehen to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look jemanden finster ansehen „'Finstere das“: Neutrum finsterNeutrum | neuter n <Finsteren> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the dark, the darkness, the gloom the dark finster the darkness finster the gloom finster finster Örnekler er tappte im Finstern nach seiner Brille he groped about in the dark for his glasses er tappte im Finstern nach seiner Brille in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern we are still groping in the dark in this matter in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern
„fin.“: Abkürzung fin.Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ) fin. financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.) fin. fin.
„loose-leaf“: adjective loose-leafadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in mit losen Blättern inor | oder od mit losen Blättern loose-leaf loose-leaf Örnekler loose-leaf binder Schnellhefter loose-leaf binder loose-leaf ledger Loseblatthauptbuch loose-leaf ledger loose-leaf notebook Loseblattbuch loose-leaf notebook
„Fin.“: Abkürzung Fin.Abkürzung | abbreviation abk (= Finanzen) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) finances finance(s) Fin. Fin.
„fine“: adjective fine [fain]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vornehm, elegant geziert, auffällig hübsch, schön, edel fein, verfeinert rein, klar fein, ausgezeichnet, hervorragend, glänzend fein fein, dünn, zart fein geschliffen, scharf, dünn, spitz fein, aus feinem Gewebe Başka çeviri... vornehm, elegant fine elegant fine elegant geziert, auffällig (gekleidet) fine striking: clothes fine striking: clothes hübsch, schön, edel fine beautiful, noble: face fine beautiful, noble: face fein, verfeinert fine refined fine refined rein, klar fine pure, clear fine pure, clear fein, ausgezeichnet, hervorragend, glänzend fine excellent fine excellent Örnekler one of these fine days eines schönen Tages one of these fine days fein (aus kleinsten Teilen bestehend) fine composed of small particles fine composed of small particles Örnekler fine sand feiner Sand fine sand fein, dünn, zart fine fine fein geschliffen, scharf, dünn, spitz fine sharp, thin fine sharp, thin fein, aus feinem Gewebe fine of fine material fine of fine material Örnekler fine linen feines Leinen fine linen fein ausgeführtor | oder od gearbeitetor | oder od geformt fine finely executed or made fine finely executed or made gut trainiert fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained) fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained) fein, rein fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler gold 22 carats fine 22 karätiges Gold gold 22 carats fine „fine“: adverb fine [fain]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in Ordnung auf feine Art, elegant, nett knapp in Ordnung fine indicating acceptability or satisfaction fine indicating acceptability or satisfaction Örnekler my hotel room is small but that’s fine mein Hotelzimmer ist klein, aber das macht nichts my hotel room is small but that’s fine how’s the coffee? it’s fine wie ist der Kaffee? Gut how’s the coffee? it’s fine that’s fine by me ich habe nichts dagegen that’s fine by me auf feine Art, elegant, nett fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler to talk fine gebildet sprechen to talk fine to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg sehr gut to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg that will suit me fine das passt mir sehr gut that will suit me fine how are you? - fine wie geht es dir? - gut how are you? - fine Örnekleri gizleÖrnekleri göster knapp fine in terms of time fine in terms of time Örnekler to cut (or | oderod run) it fine ins Gedränge (especially | besondersbesonders in Zeitnot) kommen to cut (or | oderod run) it fine so gespielt, dass eine Kugel die andere kaum berührt fine billiards fine billiards „fine“: transitive verb fine [fain]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) frischen Örnekler fine away, fine down make thinner, sharpen dünnor | oder od zartor | oder od fein(er) machen, abschleifen, zuspitzen fine away, fine down make thinner, sharpen Örnekler often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify filtrieren, reinigen, läutern, klären often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify frischen fine engineering | TechnikTECH iron fine engineering | TechnikTECH iron „fine“: intransitive verb fine [fain]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich klären Örnekler fine away, fine down, fine off become thinner fein(er)or | oder od dünn(er) werden, hinschwinden, sich abschleifen fine away, fine down, fine off become thinner sich klären fine be purified fine be purified